Participation à la table ronde sur la création du festival QUÉBEC EN TOUTES LETTRES, le 23 octobre 2021
LE POIDS DE LA NEIGE
Éditions La Peuplade
Dans une véranda cousue de courants d’air, en retrait d’un village sans électricité, s’organise la vie de Matthias et d’un homme accidenté qui lui a été confié juste avant l’hiver. Telle a été l’entente : le vieil homme assurera la rémission du plus jeune en échange de bois de chauffage, de vivres et, surtout, d’une place dans le convoi qui partira pour la ville au printemps.
Les centimètres de neige s’accumulent et chaque journée apporte son lot de défis. Près du poêle à bois, les deux individus tissent laborieusement leur complicité au gré des conversations et des visites de Joseph, Jonas, Jean, José et de la belle Maria. Les rumeurs du village pénètrent dans les méandres du décor, l’hiver pèse, la tension est palpable. Tiendront-ils le coup ?
PRIX ET DISTINCTIONS
- Prix du roman francophone de l’année 2018, Libr’à nous, France
- Prix du roman 2018 de la Librairie Coiffard, France
- Prix Club des Irrésistibles des Bibliothèque de Montréal
- Prix du Gouverneur Général
- Prix France-Québec
- Prix des Collégiens
- Prix des Lycéens AIEQ
- Prix Ringuet de l’Académie des Lettres du Québec
- Prix de la relève de Culture Montérégie
- Finaliste pour le prix littéraire PACA, France
- Finaliste pour le prix du Roman CEZAM, France
- Finaliste pour le Grand Prix RTL-Lire, France
- Finaliste pour le Prix FRYE Académie
- Finaliste Prix des libraires du Québec
- Québec, format poche (BQ),
- France (Observatoire, J’ai lu),
- Canada anglais et États-Unis (Talonbooks),
- Italie (Marsillio),
- Espagne (Seix Barral pour l’espagnol, Periscopi pour le Catalan),
- Allemagne (Hoffman und Campe),
- Ukraine (Vydavnytstvo),
- Arménie (Guitank), République Tchèque (Argo),
- Albanie (Ditran),
- Serbie (Vulkan),
- Corée du Sud, (Elle Lit),
- Croatie (Hena)
- Droits cinématographiques : Lux For Film Production, France.
VENTE DE DROITS
LE POIDS DE LA NEIGE
Éditions de l'Observatoire
À la suite d’un accident, un homme se retrouve piégé dans un village enseveli sous la neige et coupé du monde par une panne d’électricité. Il est confié à Matthias, un vieillard qui accepte
de le soigner en échange de bois, de vivres et, surtout, d’une place dans le convoi qui partira pour la ville au printemps, seule échappatoire. Dans la véranda d’une maison où se croisent les courants d’air et de rares visiteurs, les deux
hommes se retrouvent prisonniers de l’hiver et de leur rude face-à-face. Cernés par une nature hostile et sublime, soumis
aux rumeurs et aux passions qui secouent le village, ils tissent des liens complexes, oscillant entre méfiance, nécessité et entraide. Alors que les centimètres de neige s’accumulent,
tiendront-ils le coup face aux menaces extérieures et aux écueils intimes?
THE WEIGHT OF SNOW
Talonbooks Editor
Translated by David Homel
A badly injured man. A nationwide power failure. A village buried in snow. A desperate struggle for survival. These are the ingredients of The Weight of Snow, Christian Guay-Poliquin’s riveting new novel. After surviving a major accident, the book’s protagonist is entrusted to Matthias, a taciturn old man who agrees to heal his wounds in exchange for supplies and a chance of escape. The two men become prisoners of the elements and of their own rough confrontation as the centimetres of snow accumulate relentlessly. Surrounded by a nature both hostile and sublime, their relationship oscillates between commiseration, mistrust, and mutual aid. Will they manage to hold out against external threats and intimate pitfalls?